Kan ik gemakkelijk een transcriptie toevoegen aan mijn podcast?

In de podcast-wereld is er een beetje een buzz gaande dat het een goed idee zou zijn om een transcriptie te maken van je podcast. Dit houdt in dat je de hele podcast uitgetypt publiceert. Dat heeft natuurlijk een aantal voordelen.

Allereerst zorgt het ervoor dat je een groep die liever leest ook kan bereiken met je content. Ik ben zelf van mening dat een gesprek tussen twee mensen altijd lekkerder luistert dan leest, maar er zijn genoeg mensen die het lezen van een dialoog helemaal prima vinden. Ten tweede zorg je ervoor dat mensen die niet kunnen luisteren (om wat voor redenen dan ook) diezelfde content toch voor zich kunnen nemen. And last but not least: het zorgt ervoor dat je heel veel tekstuele content op je website brengt, wat weer goed kan zijn voor je SEO. Of extreme opstellen door Google per sé gerankt worden weet ik niet, maar je associeert je website in ieder geval weer met bepaalde termen.

Ik denk dat het argument om transcripties te maken vooral geldig is als je kijkt naar toegankelijkheid. Als je je daarvoor in wil zetten is dat heel krachtig. Maar qua SEO vraag ik me af of Google nou graag linkt naar een pagina met een heel opstel (mensen willen toch als ze zoeken gewoon snel antwoord op hun vraag) en ik denk dat het grootste gedeelte van de mensheid toch liever naar een gesprek luistert dan een gesprek meeleest.

Maar, het maken van transcripties is nog niet zo makkelijk. Hoe ver we soms ook roepen dat we zijn met technologie, speech to text-software is nog lang niet zo krachtig. Je herkent vast wel het voorbeeld dat iemand “oliebol met suiker” zei en je telefoon dacht dat er “Hé Siri” werd gezegd. Of je hebt vast wel eens automatische ondertiteling van Youtube aangezet en gezien dat 30% van de woorden niet overeen komt. En dat wordt gemaakt door Google, de grootste databoer ter wereld (dus als iemand het moet kunnen, zijn zij het).

Text-to-speech is simpelweg nog niet zo goed. Je kan denken: 25% klopt niet, ik vind het dan alsnog de moeite waard om mijn MP3-bestandje te uploaden er een tekst uit te laten rollen. Dat kan. Lees deze dan wel na, want je wil niet dat die software bevoordeeld denkt dat jij schelt of een concurrent belachelijk maakt, als je eigenlijk iets positiefs zegt.

Zelf een transcriptie schrijven lijkt me een onmogelijke opgave. Dat houdt je niet vol. Zeker niet als je regelmatig publiceert.

Ik denk dat er een doelgroep is voor mensen die podcast-content willen lezen. Maar met de huidige staat van de technologie en de hoeveelheid mensen die echt een transcriptie willen lezen, denk ik dat het de moeite simpelweg niet waard is. Die tijd kan je veel beter besteden aan het schrijven van een goede samenvatting/beschrijving die je doelgroep triggert om te gaan luisteren.